Roxanne's Wonderland

 5 Seconds of Summer - No Shame

這首歌是由《5 Seconds of Summer》四名成員創作的（邁克爾·克利福德，阿什頓·歐文，盧克·海明斯和卡盧姆·胡德）。5SOS得到了歌曲作者阿里·坦波西（Ali Tamposi），唐娜·劉易斯（Donna Lewis）以及該曲目的兩位製作人瓦特（Watt）和快樂佩雷斯（Happy Perez）的協助，創作了這首歌。

去年年底，《 5 Seconds Of Summer》通過發行未公開發行的專輯預購來戲弄歌迷。現在，5SOS粉絲在神秘專輯的背後有了真實的名字。

他們在Twitter宣布即將發布的日期，還有他的名字：  CALM。

首席歌手盧克·海明斯（Luke Hemmings）在一份聲明中說：「讓一支樂團出四張專輯本身並不是一件容易的事。」 「但是重新創作並不斷推動我們的歌曲創作，並和5SOS一起推出我們從未發出如此驕傲的音樂，這讓我很高興。」

「 CALM  在年輕的人生旅途中道出了好跟壞。我們都是人類，都會犯錯，有時我們會在這過程中傷害自己所愛的人，且不可避免會傷害自己。 CALM  將樂團帶入了更加快樂、團結和平靜的狀態，好繼續製作專輯。」

歌詞意涵（不是逐字翻譯）：

5SOS的 No Shame可能比表面上看起來要復雜一些。

例如，敘述者將標題特徵歸因於收件人似乎是顯而易見的。

但這也可以解釋說他也「沒有羞恥」。

更具體地說，這首歌的整體主題是他的名人。在這方面，傳達出來的主要情緒顯然是他對某些球迷對待他的方式的不滿。

他確實使用許多精妙的隱喻來傳達自己的感受。但最終，他似乎正在做的是向粉絲們展示他們的侮辱和善變。換句話說，他們對待他的方式沒有任何疑慮。 

而且，如果他說了自己不喜歡的話，他們會立即用另一位音樂家代替他。但就他本人而言，儘管他認可了聽眾的這些特徵，但他仍然竭盡全力取悅他們。這樣他就不會感到羞恥。

因此，即使這首歌可能像他正在評價收信人一樣散發出來，他仍然看到自己的舉動也有助於成為流行歌手的這種不理想的現實。

但是最終，正如歌曲的結尾一樣，他「喜歡他們嘶喊他的名字的方式」。因此可以說，他願意以接受這些「無恥」人民的名義犧牲自己的情感幸福感。

Read more at: https://www.songmeaningsandfacts.com/5-seconds-of-summer-no-shame/

https://www.youtube.com/watch?v=69glFaMhGgc

[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
Pointin' my direction, givin' me affection
Love is fatal
Won't you give it a chance?
Center of attention
Don't you ask me any questions

天使手裡拿著槍
指著我的方向
給我深情的眼神

愛是致命的
難道你不會給愛一個機會嗎
關注的焦點
你不問我任何問題

[Pre-Chorus]
Go on and light me like a cigarette
Even if it might be somethin' you'll regret
You got me now, now, now
Swallow me down, down, down, down

繼續，像點煙一樣點燃我，
即使這可能會讓你後悔
你現在就得到了我，就是現在
吞噬我吧

[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you're screaming my name
Diggin' my grave to get a reaction
Changin' my face and callin' it fashion
Got no shame
I love the way you're screaming my name

我只會在相機閃爍時才會點亮
永遠都不夠，也不感到滿意，
也一點都也不羞恥，
我喜歡你嘶喊我名字的樣子
為了得到反應，挖掘我的墳墓
改變我的臉龐，並稱它為時尚，
一點也不會感到羞恥，
我愛死當你嘶喊我名字的樣子

[Verse 2]
Lay me in the palm of your hand
I'll give you my permission, you'll always be forgiven
Go on, replace me
When you're cravin' somethin' sweeter than the words I left in your mouth
Go on and spit me out

就這樣讓我躺在你的手掌中，
我會給你同意的回覆，你總是被我原諒

繼續，取代我
當您吃點甜食時，總是比我在嘴裡留下的話更甜美
時，

繼續，把我吐出來

[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you're screaming my name
Diggin' my grave to get a reaction
Changin' my face and callin' it fashion
Got no shame
I love the way you're screaming my name

我只會在相機閃爍時才會點亮
永遠都不夠，也不感到滿意，
也一點都也不羞恥，
我喜歡你嘶喊我名字的樣子
為了得到反應，挖掘我的墳墓
改變我的臉龐，並稱它為時尚，
一點也不會感到羞恥，
我愛死當你嘶喊我名字的樣子

I love the way you're screaming my name
I love the way you're screaming my name
我愛死當你嘶喊我名字的樣子

Go on and light me like a cigarette
Even if it might be somethin' you'll regret
You got me now, now, now
Swallow me down, down, down, down
繼續，像點煙一樣點燃我，
即使這可能會讓你後悔
你現在就得到了我，就是現在
吞噬我吧

I only light up when cameras are flashin'
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you're screaming my name
Diggin' my grave to get a reaction
Changin' my face and callin' it fashion
Got no shame
I love the way you're screaming my name

我只會在相機閃爍時才會點亮
永遠都不夠，也不感到滿意，
也一點都也不羞恥，
我喜歡你嘶喊我名字的樣子
為了得到反應，挖掘我的墳墓
改變我的臉龐，並稱它為時尚，
一點也不會感到羞恥，
我愛死當你嘶喊我名字的樣子

I love the way you're screaming my name
I love the way you're screaming my name

我愛死當你嘶喊我名字的樣子