Roxanne's Wonderland

7月 26 週五 201916:53
Pomme-Sans toi 中文歌詞

Sans Toi 沒有你
Je suis descendue du train

Paris au petit matin

Sans toi

Et ce matin j’ignorais

Dieu que ma vie commençait

Sans toi

Une sorcière, je suis devenue folle

Une vipère, j’ai croqué la pomme

Sans toi

Sans toi

Je dois m’y faire j’ai sur les épaules

Un bulldozer et le mauvais rôle

Sans toi

Sans toi

Et la nuit tombée

Pour ne plus jamais pleurer

Je chasse deux trois paires de bras

Pour m’y réfugier

Seulement le temps d’un baiser

Pour ne plus jamais me voir

Sans toi

Sans toi

Sans toi

Les lendemains sont les mêmes

J’ai le coeur en quarantaine

Sans toi

Paris ne veut plus rien dire

Si je dois la conquérir

Sans toi

Sans toi

Des chants de guerre depuis je compose

Et dans mes airs je te tue en prose

Sans toi

Sans toi

M’en fous la bière, m’en fous la cirrhose

Un dernier verre, une dernière dose

Sans toi

Sans toi

Et la nuit tombée

Pour ne plus jamais pleurer

Je chasse deux trois paires de bras

Pour m’y réfugier

Seulement le temps d’un baiser

Pour ne plus jamais me voir

Sans toi

Sans toi

Sans toi

Sans toi

(繼續閱讀...)

羅克珊ROXANNE 發表在痞客邦留言(1) 人氣(1,165)

個人分類：Lyrics歌詞

▲top

6月 16 週日 201911:03
六種法國女人維持美麗的秘訣

如何再不成為法國人的前提下維持這種“ je ne sais quois（我不知道）”的法式優雅

(繼續閱讀...)

羅克珊ROXANNE 發表在痞客邦留言(0) 人氣(8)

個人分類：Feelings

▲top

6月 02 週日 201913:55
La Vie en rose 玫瑰人生中文歌詞

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
讓我失望的眼睛
一種在他嘴裡迷失的笑聲
這是沒有修飾的肖像
來自我所屬的男人
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
當他把我抱在懷裡
他低聲對我說話
我看到玫瑰的人生
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
他告訴我愛的話
日常用語
這讓我有所幫助
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
他進入我的心
一段幸福
我知道原因
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
這是他對我而言，對我來說是他的生活
他告訴我，發誓終身
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
我一見到他就立刻
所以我覺得自己
我的心臟跳動
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
喜歡夜晚完成
取而代之的是一種強烈的幸福
困難，悲傷逐漸消失
快樂，快樂
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
當他把我抱在懷裡
他低聲對我說話
我看到玫瑰人生

(繼續閱讀...)

羅克珊ROXANNE 發表在痞客邦留言(0) 人氣(617)

個人分類：Lyrics歌詞

▲top

6月 02 週日 201913:32
Angèle - Ta Reine (English lyrics)

Si seulement elle savait comment
Comment tu la regardais, elle serait effrayée
Si seulement elle savait comment
Comment tu l'imaginais, elle pourrait t'abîmer
Mais laisse, laisse le temps
Il pourrait vous donner une chance de vous retrouver
Il lui faudra du temps, c'est sûr, pour oublier tous ses préjugés

If only she knew how
How were you watching her, she would be scared
If only she knew how
How could you imagine, she could ruin you
But leave, leave the time
It could give you a chance to find you
It will take time, of course, to forget all his prejudices

Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît

But you want her to be your queen tonight
Even if two queens it is not too accepted
But you want her to be your queen tonight
You kings, you do not care, it's not what you like

Si seulement elle savait comment
Comment tu l'envisageais, même si t'es une fille
Si seulement elle savait comment
Comment tu pourrais l'aimer tellement plus que lui
Mais peut-être qu'un jour
Elle verra tout l'amour que tu pourrais lui donner
Moi je crois aux histoires qui peuvent parfois
Bien se terminer

If only she knew how
How do you envision it, even if you're a girl
If only she knew how
How could you love him so much more than him?
But maybe one day
She will see all the love you could give her
I believe in stories that can sometimes
Well finish

Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

But you want her to be your queen tonight
Even if two queens it is not too accepted
But you want her to be your queen tonight
You kings, you do not care, it's not what you like
But you want her to be your queen tonight
Even if two queens it is not too accepted
But you want her to be your queen tonight
You kings, you do not care, it's not what you like
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît

Mais je pense qu'un jour elle acceptera
Qu'elle aussi elle t'aime un peu plus fort
Moi je crois aux histoires auxquelles les autres
Ne croient pas encore

But I think that one day she will accept

That she also loves you a little stronger
I believe in stories to which others
Do not believe yet

Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît
Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir
Même si deux reines c'est pas trop accepté
Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

Toi, les rois tu t'en fous c'est pas c'qui t'plaît

And you want her to be your queen tonight

Even if two queens it is not too accepted
And you want her to be your queen tonight
You kings, you do not care, it's not what you like
And you want her to be your queen tonight
Even if two queens it is not too accepted
But you want her to be your queen tonight
You kings, you do not care, it's not what you like

(繼續閱讀...)

羅克珊ROXANNE 發表在痞客邦留言(0) 人氣(672)

個人分類：Lyrics歌詞

▲top

5月 07 週二 201915:52
Rex Orange County- Sunflower 中文歌詞

Sunflower-Rex Orange County 中英歌詞
Woah
I want to know

(繼續閱讀...)

羅克珊ROXANNE 發表在痞客邦留言(0) 人氣(4,025)

個人分類：Lyrics歌詞

▲top

5月 02 週四 201917:02
Sasha Sloan - OLDER (Lyrics)

I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen
I'd turn the music up, get high and try not to listen
To every little fight, 'cause neither one was right

I swore I'd never be like them
But I was just a kid back then

The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
And loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get

I used to wonder why, why they could never be happy
I used to close my eyes and pray for a whole 'nother family
Where everything was fine, one that felt like mine

I swore I'd never be like them
But I was just a kid back then